
Here are links to other websites that you might find useful.
Click on the website images below to reach these sites.
Academic resources
Codex Sinaiticus
This website shows images of all the pages of the Codex Sinaiticus. The Sinaiticus is not complete; parts of the Septuagint are missing but the whole of the New Testament is present. It also contains parts of the Apostolic Fathers, in particular the Epistle of Barnabus and the Shepherd of Hermas. There are also some ‘Unidentified fragments’
https://www.academic-bible.com/
This web site gives the text for both original texts and for various translations, in particular:
- Biblia Hebraica Stuttgartensia – Hebrew Bible as published by Deutsche Bibel Gesellschaft
- Septuaginta – Septuagint (LXX) including the Apocrypha Editio Altera by Rahlfs-Hanhart as published by Deutsche Bibel Gesellschaft
- Biblia Sacra Vulgata (Vulgate) as published by Deutsche Bibel Gesellschaft
- Novum Testamentum Graecae – Nestle Aland as published by Deutsche Bibel Gesellschaft
- Authorised Version
- Luther Bibel – several editions, 2017, 1984 and 1912
- Good News – (German Edition)
- German Translation of the LXX
This site has recently been completely revamped and I find it awkward to navigate, but everything I used in the past is still there.
The Old Latin Bible – Vetus Latina
A website to assist in the study of the Old Latin Bible; from Sabatier three volumes are available, 2 for the Old testament, one for the New Testament. A new critical edition of the Vetus Latina is in course of preparation but this does not include, it seems, the Apocrypha (Tobit, Judith, Maccabees etc) or the Pseudepigrapha (Testament of the 12 Patriarchs, 1 and 2 Enoch, etc.)