Monthly Archives: April 2014

Wednesday April 30

Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ. καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος. Πραξεις Ἀποστολων 5 12

Posted in Greek | Leave a comment

Wednesday April 30

sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat uitam aeternam Secundum Iohannem 3 u 16

Posted in Vulgate | Leave a comment

Wednesday April 30

ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με. Ψαλμοι 33 5

Posted in Septuagint | Leave a comment

Tuesday April 29

Ὁ κύριος ἐβαςίλευσεν, εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο, ἐνεδύσατο κύριος δύναμιν καὶ περιεζωσατο καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην, ἥτις οὐ σαλευθήσεται. Ψαλμοι 92 1

Posted in Septuagint | Leave a comment

Tuesday April 29

amen, amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod uidimus testamur et testimoniam nostrum non accipitis si terrena dixi uobis et non creditis quomodo si dixero uobis caelestia creditis Secundum Iohannem 3 uu 11 – 12

Posted in Vulgate | Leave a comment

Tuesday April 29

Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία ψυχὴ μία, καὶ οὐδε εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῳ ́ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ’ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά. Πραξεις Ἀποστολων 4 32

Posted in Greek | Leave a comment

Monday April 28

Ἦν ἄνθρωπος τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων, οὗτος ἦλθε πρὸς αὐτὸν νύκτος, καὶ εἶπεν αὐτῷ ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπο θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκολος· οὐδεὶς γὰρ ταῦτα σημεῖα ποιεῖν ἅ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ’αὐτοῦ. Κατὰ … Continue reading

Posted in Greek | Leave a comment

Monday April 28

Cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius Psalmi 113 uu 1 – 2 Iuxta Hebraios

Posted in Vulgate | Leave a comment

Monday April 28

Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; Ψαλμοι 2 1

Posted in Septuagint | Leave a comment

The Psalms in the Septuagint and the Vulgate

Those of you who have been following the Daily Readings for the Septuagint and the Vulgate might have noticed that the Psalm numbers and verse numbers in the Daily Readings do not always or even often coincide with what is … Continue reading

Posted in Stephanou | Leave a comment